Размещение платы в крышке, я считаю, это тупиковая ветка. Посмотрите на котел, там где (вентотверстие)-сливное отверстие( у патрубков)- по моему тут максимальная температура, плюс греется свеча и место крепления. А точка росы на крышке.
Если просто залить герметиком весь верх слоем в 5 мм, а где вентотверстие и поболее, а крышку сделать вентилируемой и брызгозащитной, то никакого
конденсата там не будет. Это теплоизолирующий слой. Дополнительно можно(нужно, вспомним военн изделия) плату заливать в 3 слоя лака.
Сейчас нужно силы бросать на новую модель Бинар (шутка)