Антифриз под крышкой, это в любом случае брак - либо производственный, либо при установке. Герметизировать крышку - задача неблагодарная, т.к. перепады температур могут достигать 100 градусов, и будет засасываться конденсат. Компактно решить эту проблему сложно. Остаётся 2 пути:
1. Заливать плату в компаунд и отказаться от разъёмов на ней - при этом добавится проблем с отводом тепла и с ремонтопригодностью.
2. Вынести мозги в отдельный блок, оставив под крышкой лишь наглухо закапсулированные датчики с формирователями, например такие:
http://www.elin.ru/1-Wire/?topic=components2Мозги разместить в доступном и защищенном месте в салоне, там же и кросс-панель со всеми разъёмами и контрольными точками. Конечно, шаг в сторону от моноблока, но наверно более удобно в эксплуатации.
Осталось только подписаться словом IMHO

Копия в хотелки.
VW Passat В5+ 1,9TDI, МКПП-5, 2004 г., предпусковой подогреватель Бинар 5 Д-СВ с 2010 по 2017, с 02.11.2017 BINAR-5s с модемом GSM-SIMCOM 2, подключены сигналка и климат.
2-din с инетом,
Погода в Москве.