небольшой отчет
после первых морозов, когда отпустило, переделал малость эрзац-утепление: тщательнее прикрыл войлоком вентиляционные отверстия в бампере напротив Бинара, ну и вокруг него (снизу и сбоку) немного тщательнее и глубже прикрыл войлоком. вроде не ахти как все серьезно вышло (все же снимать бампер зимой в отсутствии нормальный условий не хочется...), однако сегодня система смогла прогреться при t -31С - -32С, и держала термобаланс при -35,5С (по показаниям бортового термодатчика, который на моем авто весьма точен...). так что утепление подогревателя даже простыми методами дает ощутимый результат...

кстати, как оказалось, при установке Бинара патрубки, ведущие к нему, установщики дополнительно обернули другими патрубками большего диаметра (для монтажных целей), которые стали еще и дополнительной термоизоляцией...

думаю, на этот сезон больше ничего делать не буду, но летом все равно буду принимать дополнительные меры: делать утепление более цивилизованного вида и, возможно, поставлю еще и саморегулируемый клапан на разрез магистрали к печке
P.S. не могу найти, где можно прочитать про определение температуры датчиком Бинара: по моим наблюдениям, эффективность работы штатной печки машины часто идет вразрез с показаниями температуры на пульте подогревателя...